Vogliono che vada all'ospedale militare di Detroit per la visita.
Žele da idem u vojnu bolnicu u Detroitu na pregled.
Suo marito era agitato per la visita di Verringer.
Vaš muž je bio uznemiren zbog posete Dr. Verringer-a?
Sarei dovuto andare a Parigi... alla famosa scuola Escoffier... ma mi hanno chiamato per la visita medica.
Trebalo je da idem u Pariz, na školovanje. Onda su me pozvali na preglede.
Sono molto occupato coi preparativi per la visita della regina, ma la mia assistente potrà fornirle tutto ciò che desidera.
Prilièno sam zauzet od zadnjih priprema za posetu plemstva. Moja asistentkinja æe vam omoguæiti sve što vam treba.
Possono esserci infinite spiegazioni per la visita di Bareil.
Postoji desetak objašnjenja zašto bi Bareil posjetio Beka.
Per la visita dei generali vengono eseguite cerimonie sacre.
У припреми за посету генерала... свети обреди се изводе широм Ласе.
Dovremo discuterne ancora, la ringrazio per la visita.
Zaista cenimo to što ste došli ovamo.
Oh, lo mandiamo subito dal dottor Kappa, ma prima mi deve dare sessantaquattro dollari per la visita di controllo signorina, mi dispiace.
Odmah æemo ga odvesti kod Dr K... ali prvo moramo da obavimo pregled, koji košta 54 dolara. Žao mi je.
La ringrazio per la visita, ma sa, potrei non essere solo, qui.
Znaš da cjenim što si došla, ali znaš da možda nisam sam ovdje.
Il Consiglio Commerciale di Magrathea ringrazia per la visita, ma avverte che il pianeta e' temporaneamente chiuso.
Komercijalni savet Magratee zahvaljuje vam na poseti, ali žali zbog toga što je èitava planeta privremeno zatvorena.
Non ha cercato di portare una puttana per la visita coniugale.
Није довео неку курветину на брачни састанак.
La citta' e' in subbuglio per la visita del senatore, e tu prendi il primo treno verso il mondo dei sogni?
Ceo grad se nada senatorovoj poseti, a ti si uhvatio prvi voz za zemlju snova.
L'UVF protestava per la visita di un arcivescovo cattolico.
Bombaški napad u Ulsteru, protest zbog posete katolièkog nadbiskupa.
Quando eravamo... condotti ai nostri genitori per la visita quotidiana, lei... lei mi dava dei pizzichi di modo che io piangessi e venissi riconsegnato immediatamente a lei.
Када су нас... доводили родитељима на дневно дружење, она штипала би ме да заплачем и будем враћен одмах њој.
Deve digiunare per la visita medica di domani.
Mora da posti pre nego što ode sutra kod doktora. - Da li je dobro?
Era per la visita alla regina, sì?
To je zbog kraljièine posete, zar ne?
Grazie per la visita a domicilio.
A. Hvala Vam na kuænoj viziti.
Sono lieta di essere in tempo per la visita ufficiale di domani.
Drago mi je što stižem na vreme za sutrašnju državnu posetu.
Lady Grantham e Mrs Crawley saranno entrambe nostre guide per la visita, signore.
Lady Grantham i gða. Crawley æe nas obe pratiti, u obilasku, gospodine.
Il Tenente mi assegno' alla Guardia d'Onore per la visita di alcuni politici...
Poruènik me je stavio za stražara pri posjeti politièara...
Allora, siamo pronte per la visita al panificio?
Jeste li spremni da vas provedem pekarom?
Ho fatto preparativi speciali per la visita di questo nobile importante.
Направила сам и специјалне аранжмане за госте господаре.
Tornero' per la visita tra un'ora.
VRATIÆU SE KASNIJE DA TE POGLEDAM.
È vero, per la visita ai dolmen non era così presto.
A kad si išla u kupovinu nije ti bilo rano.
Dopo, organizzammo una data per la visita al laboratorio, e scegliemmo il 23 marzo 2015, che era il quinto compleanno dei gemelli.
Onda smo ugovorile datum posete laboratoriji i izabrale smo 23. mart 2015. godine, što je bio peti rođendan blizanaca.
2.5611798763275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žele da idem u vojnu bolnicu u Detroitu na pregled. 